-
1 find one's feet
стать на ноги словосочетание:стать на ноги (find one's feet, be on one's feet)набить руку (find one's feet, get one's hand in) -
2 find one's feet
aanpassingsvermogen hebben, zich aanpassen; zich baserenbeginnen te staan/lopen 〈 van kind〉; op eigen benen kunnen staan -
3 find one's feet
IDM1. विश्वस्त\find one's feetहोनाAt last he found his feet in his new job. -
4 find one's feet
освоиться; найти место в жизни; найти призвание; ≈ стать на ногиMorton had charm. I had had no doubt that in a day or two he would find his feet. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Virtue’) — Мортон не лишен очарования. У меня не было сомнений, что через день-два он освоится в Лондоне.
You know, Doctor, it's quite incredible. She really likes me... The first time I met her I hardly dared look at her. But now it's different. I'm beginning to find my feet again. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 28) — Вы знаете, доктор, это непостижимо. Я действительно нравлюсь Аде... Когда я встретил ее впервые, я, горький пьяница, не осмелился взглянуть на нее. Сейчас все изменилось. Я снова чувствую себя человеком.
About a year previously, just as I was beginning to find my feet at the Bar, he had sent me a couple of cases... (C. P. Snow, ‘Strangers and Brothers’, ch. 23) — За год до этого, когда я только делал первые шаги на адвокатском поприще, Иден направил мне два судебных дела...
-
5 find one's feet
ocвoитьcя; нaйти мecтo в жизни, пoлучить пpизнaниe; cтaть нa нoгиMotion had charm. I had no doubt that in a day or two he would find his feet (W. S. Maugham). About a year previously, just as I was beginning to find my feet at the Bar he had sent me a couple of cases (C. P. Snow) -
6 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) finde sine ben; finde sig til rette* * *(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) finde sine ben; finde sig til rette -
7 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) acostumbrarse -
8 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) átta sig, aðlaga sig -
9 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) talpra áll -
10 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) controlar a situação -
11 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) yeni duruma/çevreye alışmak -
12 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) prilagoditi se -
13 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) tottua -
14 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) finne seg til rette -
15 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) ambientarsi -
16 find one's feet
-
17 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) pozbierać się, stanąć pewnie na nogach -
18 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) nostāties uz kājām; kļūt patstāvīgam -
19 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) atsistoti ant kojų, prisitaikyti -
20 find one's feet
finna sig till rätta; börja kunna stå* * *(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.)
См. также в других словарях:
find one's feet — To become able to stand or able to cope readily with new conditions • • • Main Entry: ↑find * * * stand up and become able to walk ■ establish oneself in a particular field I think he really started to find his feet with this album … Useful english dictionary
find one's feet — ► find one s feet establish oneself in a particular field. Main Entry: ↑find … English terms dictionary
find one's feet — verb To grow in confidence in a new situation as one gains experience. If you ask for help when you need it, you will soon find your feet … Wiktionary
find one's feet — To say that someone in a new position is finding their feet means that they are learning what to do and gaining self confidence. Our new trainee is beginning to find his feet … English Idioms & idiomatic expressions
find one's feet — stand up and become able to walk. ↘establish oneself in a particular field. → find … English new terms dictionary
find one's feet — become adjusted; become established … English contemporary dictionary
find one's --- — {v. phr.} To become able to use (some power of the body or mind.) * /In the program for the parents, John was nervous and could not speak at first; then he found his tongue./ * /The young bird had just found its wings./ * /The baby was just… … Dictionary of American idioms
find one's --- — {v. phr.} To become able to use (some power of the body or mind.) * /In the program for the parents, John was nervous and could not speak at first; then he found his tongue./ * /The young bird had just found its wings./ * /The baby was just… … Dictionary of American idioms
find\ one's\ --- — v. phr. To become able to use (some power of the body or mind.) In the program for the parents, John was nervous and could not speak at first; then he found his tongue. The young bird had just found its wings. The baby was just beginning to find… … Словарь американских идиом
find — ► VERB (past and past part. found) 1) discover by chance or deliberately. 2) recognize or discover to be present or to be the case. 3) ascertain by research or calculation. 4) Law (of a court) officially declare to be the case. 5) (find against… … English terms dictionary
find — [[t]fa͟ɪnd[/t]] ♦ finds, finding, found 1) VERB If you find someone or something, you see them or learn where they are. [V n] The police also found a pistol... [V n] They have spent ages looking at the map and can t find a trace of anywhere… … English dictionary
